Publié le 21 Avril 2014

Texte : Armelle Crignou

Musique : Jean-Luc Roudaut et Armelle Crignou

Album : Pemp troad d'ar maout

 

Kregiñ 'ra ar sizhun

Gant al lun, gant al lun

Ar meurzh 'teu war e lerc'h

Da c'houde ar merc'her

 

Hag ar yaou, hag ar yaou, hag ar yaou x 2

 

Da bep hini e dro

Tro ar gwener eo

Da heul 'teu ar sadorn

Hag ar sul, dorn-ha-dorn

 

Daou-ha-daou, daou-ha-daou, daou-ha-daou x 2

 

Evit an dibenn sizhun, evit an dibenn sizhun

 

 

 

 

Voir les commentaires

Publié le 20 Avril 2014

Textes : Armelle Crignou

Musiques : Jean-Luc Roudaut et Armelle Crignou

Album : Pemp troad d'ar maout

 

Ur wech e oan aet da bourmen

Un tamm tro betek an draezhenn

Gant va botoù war ar bili

'm 'oa lakaet 'nezho da seniñ

 

Son ar bili

Son ar bili

Ganin o bale

Stekiñ, stekiñ

An eil ouzh egile

 

An draezhenn 'zo sioul pa n'eus den

Didrouz ma ne fiñver ket ken

Met pa reder war ar bili

Mil taboulin 'grog da seniñ

 

Voir les commentaires

Publié le 20 Avril 2014

Texte : Armelle Crignou

Musique : Jean-Luc Roudaut et Armelle Crignou

Album : Pemp troad d'ar maout

 

Ar sivienn a zo fuloret ruz,

hec’h unan ‘mañ evit c’hoari toull-kuzh. 

 

Bananezenn, deus da c’hoari diouzhtu.

Deus dre amañ, ‘lec’h ober da benn-du !

 

Ar sivienn a zo fuloret ruz,

hec’h unan ‘mañ evit c’hoari toull-kuzh. 

 

Bananezenn, deus da c’hoari diouzhtu. (x3)

Deus dre amañ, ‘lec’h ober da benn-du !

Voir les commentaires

Publié le 14 Avril 2014

Paroles et musiques : Jean-Luc Roudaut

J't'appelle Amour,

J't'appelle p'tite pomme

J't'appelle partout

J't'appelle p'tit homme

Quand t'es pas là, je suis plus le même

J'ai peur, j'ai froid

J'ai le mal de toi

P'tite pomme

 

Tu t'émerveilles devant le matin

Qui doucement t'éveille

Tu le trouves si beau

Le chant de l'oiseau

Qui doucement t'réveille

 

Tu me dis bonjour, j'te dis amour

Les rêves d'une nuit sereine

La pluie qui tombe,

C'est un piano qui fait les gammes d'eau.

Le vent qui souffle, c'est un saxo

Et vogue ton bateau.

 

Et l'on s'éclate sur ma bécane,

On fait la nique au vent

Et l'on s'envole beau cerf-volant

Au gré, au gré du vent.

 

On s'écrira de belles histoires

Où les méchants, ce n'est pas les loups

Et le printemps qui fleurit tout

C'est ton sourire p'tite trogne

Ta nuit sera douce

Ma p'tite frimousse.

Voir les commentaires

Publié le 21 Octobre 2013

Couv-Larguez-les-amarres-4.jpg

La dernière création de Jean-Luc est un DVD enregistré au Festival Kann al Loar à Landerneau.  

Dans ce spectacle haut en couleur intitulé "Larguez les amarres" l'artiste revisite ses tubes de toujours, ceux qui ont fait rêvé les petits devenus grands (Plume de pie, Fils du vent, l'île bleue, la petite voiture rouge, Liberta...), ceux qui font rêvé les petits pas encore grands (cinq petits singes, le bois de l'ébène, la coccinelle, hardi matelot, les papillons, les lions...). Il en profite aussi pour faire découvrir quelques unes de ses nouvelles chansons (Nono le petit matelot, Bigi war ar mor, Petit matelot, la libellule...)

Le DVD en lui même est un magnifique objet illustré par Gaëlle Maisonneuve qui travaille avec Jean-Luc depuis quelques années déjà.

Et à l'intérieur, cerise sur le gâteau, se cache un song-book avec les paroles et les partitions de chansons. Alors n'hésitez pas à l'acheter. Il est distribué par Coop Breizh et donc en vente partout (suffit de le demander s'il n'est pas en rayon). Vous pouvez aussi l'acheter sur la boutique en ligne Pepita Store qui est sur le blog actualité.

 

Voir les commentaires